We are Frontier

Performance Marketer

K-웹소설이라는 새로운 콘텐츠 카테고리를 북미 시장에 알리는 첫 번째 마케터를 찾습니다. 넷플릭스가 K-드라마를, WEBTOON이 K-웹툰을 글로벌 시장에 안착시켰다면, K-웹소설은 아직 그 시작점에 서 있습니다. 리베타는 AI 번역 기술로 한국 웹소설을 영어권 독자에게 유통하는 글로벌 콘텐츠 스타트업입니다. 자체 플랫폼 OmO Fictions(omofictions.com)를 통해 BL·로맨스 판타지 장르의 K-웹소설을 북미 독자에게 제공하고 있습니다. 좋은 작품을 만드는 것만큼, 그 작품을 찾아줄 독자에게 닿는 것이 중요합니다. AI 번역 파이프라인이 콘텐츠 공급의 병목을 해소한다면, 마케팅은 수요 측의 병목을 해소합니다. K-웹소설이라는 카테고리 자체를 아직 모르는 해외 독자들에게, 이 콘텐츠의 매력을 처음으로 전달하는 역할입니다. 창업 1년차, 서울대 캠퍼스타운에 기반을 둔 5인 미만의 소규모 팀입니다. 지금 합류하시는 분은 리베타의 그로스 전략을 처음부터 설계하는 창업 초기 멤버가 됩니다.

Full-Stack Engineer

리베타의 플랫폼을 고도화할 엔지니어를 찾습니다. K-드라마, K-웹툰, K-팝 — 한국 콘텐츠의 글로벌 경쟁력은 이미 증명되었습니다. 그런데 이 모든 IP의 원천이 되는 K-웹소설은 해외 독자에게 닿는 경로가 아직 충분하지 않습니다. 번역의 병목은 AI로 풀 수 있지만, 번역된 작품이 독자에게 도달하려면 결국 제품이 필요합니다. 이를 위해선 독자가 작품을 발견하고, 읽고, 계속 돌아오게 만드는 플랫폼이 필요하며, 결국 플랫폼을 소유한 기업이 살아남을 것입니다. 리베타는 자체 플랫폼 OmO Fictions(omofictions.com)를 통해 북미 독자에게 K-웹소설을 제공하고 있습니다. 웹과 모바일 앱, 작가/출판사용 어드민, AI 번역 파이프라인, 결제/정산 시스템까지 — 콘텐츠 플랫폼의 전 영역을 소수의 엔지니어가 직접 설계하고 운영합니다. 현재 프론트엔드(Next.js), 백엔드(FastAPI/Python), 모바일(Flutter), 인프라(AWS/Railway)를 운영하고 있습니다. 작은 팀이기 때문에 한 사람이 맡는 범위가 넓고, 그만큼 제품에 대한 오너십도 큽니다. 내가 만든 기능을 실제 독자가 바로 사용하는 환경입니다. 리베타의 개발 문화는 깊은 몰입과 자동화를 중시합니다. AI 코딩 에이전트를 일상적으로 활용하고, 반복 작업은 자동화하며, 하나의 문제에 깊이 파고드는 엔지니어를 지향합니다. 쏟아지는 양질의 코드를 올바르게 제어하고 관리할 수 있는 하네스 엔지니어링 환경을 중요하게 생각합니다. 우리는 개발에서의 유일한 병목은 인간의 생각과 의사결정이라 믿으며, 개발 언어의 해상도와 판단력이 개발 실력을 좌우한다고 믿습니다. 창업 1년차, 서울대 캠퍼스타운에 기반을 둔 5인 미만의 소규모 팀입니다. 지금 합류하시는 분은 단순한 채용이 아니라, 리베타의 기술 기반을 처음부터 함께 설계하는 창업 초기 멤버가 됩니다.